diff --git a/builtins/en/instructions/implement.md b/builtins/en/instructions/implement.md
index cb230e8..4c4c41e 100644
--- a/builtins/en/instructions/implement.md
+++ b/builtins/en/instructions/implement.md
@@ -7,6 +7,7 @@ Use reports in the Report Directory as the primary source of truth. If additiona
 - Update relevant tests when modifying existing code
 - Test file placement: follow the project's conventions
 - Running tests is mandatory. After completing implementation, always run tests and verify results
+- When introducing new contract strings (file names, config key names, etc.), define them as constants in one place
 
 **Scope output contract (create at the start of implementation):**
 ```markdown
diff --git a/builtins/en/instructions/review-arch.md b/builtins/en/instructions/review-arch.md
index 6d9abde..d1afd74 100644
--- a/builtins/en/instructions/review-arch.md
+++ b/builtins/en/instructions/review-arch.md
@@ -8,6 +8,7 @@ Do not review AI-specific issues (already covered by the ai_review movement).
 - Test coverage
 - Dead code
 - Call chain verification
+- Scattered hardcoding of contract strings (file names, config key names)
 
 **Previous finding tracking (required):**
 - First, extract open findings from "Previous Response"
diff --git a/builtins/en/policies/coding.md b/builtins/en/policies/coding.md
index d658b28..188fdac 100644
--- a/builtins/en/policies/coding.md
+++ b/builtins/en/policies/coding.md
@@ -284,6 +284,7 @@ function formatPercentage(value: number): string { ... }
 - **Direct mutation of objects/arrays** - Create new instances with spread operators
 - **console.log** - Do not leave in production code
 - **Hardcoded secrets**
+- **Scattered hardcoded contract strings** - File names and config key names must be defined as constants in one place. Scattered literals are prohibited
 - **Scattered try-catch** - Centralize error handling at the upper layer
 - **Unsolicited backward compatibility / legacy support** - Not needed unless explicitly instructed
 - **Internal implementation exported from public API** - Only export domain-level functions and types. Do not export infrastructure functions or internal classes
diff --git a/builtins/ja/instructions/implement.md b/builtins/ja/instructions/implement.md
index dda69ca..269c6fc 100644
--- a/builtins/ja/instructions/implement.md
+++ b/builtins/ja/instructions/implement.md
@@ -7,6 +7,7 @@ Report Directory内のレポートを一次情報として参照してくださ
 - 既存コードを変更した場合は該当するテストを更新
 - テストファイルの配置: プロジェクトの規約に従う
 - テスト実行は必須。実装完了後、必ずテストを実行して結果を確認
+- ファイル名・設定キー名などの契約文字列を新規導入する場合は、定数として1箇所で定義すること
 
 **Scope出力契約（実装開始時に作成）:**
 ```markdown
diff --git a/builtins/ja/instructions/review-arch.md b/builtins/ja/instructions/review-arch.md
index 51ceb71..6932dc8 100644
--- a/builtins/ja/instructions/review-arch.md
+++ b/builtins/ja/instructions/review-arch.md
@@ -8,6 +8,7 @@ AI特有の問題はレビューしないでください（ai_reviewムーブメ
 - テストカバレッジ
 - デッドコード
 - 呼び出しチェーン検証
+- 契約文字列（ファイル名・設定キー名）のハードコード散在
 
 **前回指摘の追跡（必須）:**
 - まず「Previous Response」から前回の open findings を抽出する
diff --git a/builtins/ja/policies/coding.md b/builtins/ja/policies/coding.md
index df77a33..eabef2f 100644
--- a/builtins/ja/policies/coding.md
+++ b/builtins/ja/policies/coding.md
@@ -284,6 +284,7 @@ function formatPercentage(value: number): string { ... }
 - **オブジェクト/配列の直接変更** - スプレッド演算子で新規作成
 - **console.log** - 本番コードに残さない
 - **機密情報のハードコーディング**
+- **契約文字列のハードコード散在** - ファイル名・設定キー名は定数で1箇所管理。リテラルの散在は禁止
 - **各所でのtry-catch** - エラーは上位層で一元処理
 - **後方互換・Legacy対応の自発的追加** - 明示的な指示がない限り不要
 - **内部実装のパブリック API エクスポート** - 公開するのはドメイン操作の関数・型のみ。インフラ層の関数や内部クラスをエクスポートしない