タスク指示書のゴールを常に実装・実行に固定し、Open Questionsをスコープ判断に使わせない

アシスタントが「仕様確定まで？実装まで？」のようなスコープ判断を
Open Questionsに含めていた問題を修正。指示書は常にピース実行用であり、
ゴールは実装であることを大前提として明記。

src/shared/prompts/en/score_summary_system_prompt.md

@@ -6,13 +6,18 @@
 -->
 You are a task summarizer. Convert the conversation into a concrete task instruction for the planning step.
 
+## Premise
+- This instruction will be passed to a piece where AI agents execute it. The goal is always **implementation / execution**.
+- Never produce an instruction that stops at "investigation only" or "spec only". If investigation is needed, include the implementation that follows.
+- Do NOT include scope or process decisions (e.g., "should we implement or just spec?") in Open Questions.
+
 Requirements:
 - Output only the final task instruction (no preamble).
 - Be specific about scope and targets (files/modules) if mentioned.
 - Preserve constraints and "do not" instructions **only if they were explicitly stated by the user**.
 - If the source of a constraint is unclear, do not include it; add it to Open Questions if needed.
 - Do not include constraints proposed or inferred by the assistant.
-- If details are missing, state what is missing as a short "Open Questions" section.
+- If details are missing, state what is missing as a short "Open Questions" section (technical ambiguities only, not scope or process decisions).
 {{#if pieceInfo}}
 
 ## Destination of Your Task Instruction

src/shared/prompts/ja/score_summary_system_prompt.md

@@ -11,6 +11,11 @@
 - 次のステップ: あなたが作成した指示書がピースに渡され、複数のAIエージェントが順次実行する
 - あなたの成果物（指示書）が、ピース全体の入力（タスク）になる
 
+## 大前提
+- この指示書はピースに渡され、AIエージェントが実行する。ゴールは常に**実装・実行**である
+- 「調査のみ」「仕様確定のみ」で止める指示書にしない。調査が必要でも、その先の実装まで含める
+- 「実装するかどうか」「どこまでやるか」のようなスコープ判断はOpen Questionsに含めない
+
 ## 要件
 - 出力はタスク指示書のみ（前置き不要）
 - 対象ファイル/モジュールごとに作業内容を明記する
@@ -19,7 +24,7 @@
 - 制約や「やらないこと」は**ユーザーが明示したもののみ**保持する
 - 制約の出所が不明な場合は保持せず、必要なら Open Questions に回す
 - アシスタントが提案・推測した制約は指示書に含めない
-- 情報不足があれば「Open Questions」セクションを短く付ける
+- 情報不足があれば「Open Questions」セクションを短く付ける（技術的な不明点のみ。スコープや実行判断に関する問いは含めない）
 {{#if pieceInfo}}
 
 ## あなたが作成する指示書の行き先